Mario is een opkomende voetbalster in een vijfde divisie in de buurt van Thun . Kapitein, hij heeft de meest veelbelovende carrière in de competitie en werkt dagelijks samen met zijn zaakwaarnemer en manager, die ook zijn vader is, om ervoor te zorgen dat hij in een 1st League-groep het komende jaar komt. Tijdens de training voor het huidige seizoen voegt de ploeg nog een spits toe, Leon, uit Hannover . De twee kunnen vanaf het begin met elkaar opschieten en delen een flat in de buurt van het veld, waar ze een relatie beginnen. Claudio, een andere speler in het team, begint te vermoeden, vooral wanneer Leon Mario volgt tijdens een uitstapje van het team naar een nabijgelegen trainingsfaciliteit, buiten Thun. Hoewel de coach en agenten van Mario en Leon geen persoonlijke bezwaren hebben tegen hun homoseksualiteit, willen ze niet het risico lopen dat het publiek en de fans zich bewust worden en beweren dat er een "zeker imago" is om in stand te houden in de voetbalwereld.

Taal: Duits/Oostenrijk
Ondertitels: Engels